시작하기

목차

개요

해당 글에서는 Aviutl2 설치, 언어 파일, 플러그인을 설정하는 방법을 다룹니다.

설치하기

공식 사이트에서 Aviutl2 ExEdit2 テスト版칸을 찾고, AviUtl2betaN_setup.exe를 다운받아 실행하세요.

Install1
실행한다면 프로그램의 설치 경로를 설정할 수 있습니다. 빨간색으로 표시한 버튼을 눌러 다음으로 넘어갑니다.

Install2
해당 화면에서 첫번째 옵션은 바탕화면에 바로가기 생성, 두번째 옵션은 .aup2 확장자를 Aviutl2에 연결하는 옵션입니다. 빨간색으로 표시한 버튼을 눌러 다음으로 넘어가면 프로그램 설치는 끝입니다.

설치가 아닌 포터블 방식을 원한다면 AviUtl2betaN_setup.exe이 아닌 aviutl2betaN.zip을 다운받고 압축을 풀고, aviutl2.exe를 바로 실행하면 됩니다.

언어 파일

Aviutl2를 실행한다면 안타깝게도 기본 언어가 일본어입니다. 프로그램에 영어 번역이 내장이 되있기는 하나 상태가 그리 좋지 못하기에 일본어에 능숙한 것이 아니라면 유저 영어 번역 또는 한국어 번역을 이용하시는 것이 좋습니다.

아래는 유저가 제작한 언어 파일들입니다.

aviutl2-EN (영어)

aviutl2-EN는 nagotown이 더 나은 가독성과 명확성을 위해 제작한 영어 언어 파일입니다. 기본 프로그램에 추가해 몇몇 스크립트 파일들도 번역이 되어있습니다.

Aviutl2-Korean-Support (한국어)

Aviutl2-Korean-Support는 EX3exp가 제작한 한국어 언어 파일입니다. 추가로 Satsuki의 일부 Aviutl1용 스크립트와 nea-c의 스크립트가 번역되어 있습니다.

현재 제가 열어둔 beta15~22를 위한 PR이 아직 병합되지 않은 관계로 이후 업데이트의 번역을 위해서 해당 파일을 따로 받아야 합니다.

언어 파일 적용하기

언어 파일은 .aul2의 확장자로 배포됩니다. Aviutl2을 실행한 후, 다운받은 언어 파일을 프로그램에 끌어다 놓으면 적용이 됩니다.

입력 플러그인(L-SMASH-Works)

Aviutl2는 기본적으로 .avi 확장자만을 지원합니다. 여러 확장자 지원을 위해서는 L-SMASH-Works라는 입력 플러그인이 필요합니다. 깃허브에서 Release를 누른 후, L-SMASH-Works_rN_Mr-Ojii_vimeo.zip을 다운받고 압축을 풀어주세요. 그리고 Aviutl2 폴더 안에 있는 lwinput.aui2 파일을 Aviutl2에 끌어다 놓고, 플러그인 신뢰 버튼을 누른 후 재시작을 합니다. 이제 여러 확장자의 파일을 사용할 수 있습니다.

출력 플러그인

Aviutl2는 출력도 avi 확장자밖에 못하기 때문에, 출력 플러그인이 별도로 필요합니다. 가장 기본적인 출력 플러그인인 x264guiEx을 설치하면 됩니다. 해당 플러그인의 경우 설치 파일이 존재합니다.

같이 보기